Guía completa para aprovechar tu escala en Dubái en menos de 24 horas
Hacer escala en Dubái se ha convertido en una experiencia casi obligatoria para miles de viajeros que conectan entre Europa, Asia y Latinoamérica. El aeropuerto de Dubái (DXB) es uno de los más transitados del mundo, y muchas aerolíneas —especialmente Emirates— ofrecen escalas de 8, 12 o 24 horas.
La buena noticia es que sí puedes salir del aeropuerto, y con un poco de organización puedes conocer lo esencial de la ciudad sin estrés. Dubái es una ciudad donde todo está pensado para que el turista se mueva rápido, cómodo y seguro.
Esta guía está diseñada para viajeros con poco tiempo, que hablan español, y que quieren aprovechar al máximo su escala, con opciones sencillas para recorrer la ciudad —incluyendo alternativas con Beno para moverte con total libertad.
¿Puedo salir del aeropuerto durante mi escala en Dubái?
Sí. Si tu escala es de más de 6–7 horas, vale la pena salir. Solo debes cumplir dos condiciones:
- Tener una visa on-arrival (la mayoría de pasaportes de América Latina y España la obtienen al llegar).
- Calcular bien los tiempos, especialmente el regreso al aeropuerto (mínimo 2 horas antes del vuelo).
Si tienes dudas, en el mostrador de conexiones puedes preguntar si tu pasaporte permite entrada inmediata.

Cómo moverte rápidamente durante la escala
En Dubái el tiempo cuenta, por eso es fundamental elegir un transporte eficiente. Las tres opciones más prácticas:
1. Alquilar un auto con Beno (la opción más rápida y flexible)
Si quieres recorrer varios puntos en pocas horas, alquilar un auto en Beno te da libertad absoluta sin perder tiempo en taxis o transporte público.
Ventajas en una escala:
- Retiro rápido sin complicaciones
- Tarifas por día y por horas
- Autos compactos o de lujo según tu plan
- Puedes ir directo de punto a punto sin desvíos
Si viajas con maletas de mano, incluso un sedan es perfecto; si viajas con familia, un SUV será más cómodo.
2. Taxi o Careem
Funciona bien, pero puede ser más costoso y, en horas pico, más lento.
3. Metro
Es económico y seguro, ideal si solo quieres ir a Burj Khalifa o Dubai Mall, pero no recomendable si tienes menos de 8 horas, porque consume más tiempo.
Itinerario recomendado para 24 horas o menos
A continuación tienes un itinerario realista, rápido y con tiempos eficientes, adaptado a diferentes duraciones de escala.
Escala de 6–8 horas: Ver lo esencial sin correr
Perfecta para quienes solo quieren “ver Dubái” rápidamente.
1. Burj Khalifa + Dubai Mall (2–3 horas)
Desde el aeropuerto puedes llegar en 15–20 minutos si usas un auto de Beno.
Aquí puedes:
- Tomar fotos del edificio más alto del mundo
- Visitar la Dubai Fountain
- Hacer compras rápidas
- Comer algo en la zona de restaurantes con vista al lago
2. Souk Al Bahar (30 minutos)
Está cruzando el puente desde el Dubai Mall, ideal para fotos más tradicionales.
3. Paseo rápido por Downtown (1 hora)
Dar una vuelta por la zona te permite ver el lado moderno de Dubái de manera rápida.

Escala de 10–12 horas: Un poco de cultura + playa
Si tienes más de 10 horas, puedes agregar dos experiencias muy representativas.
1. Bur Dubai & Al Fahidi (1.5 horas)
El barrio más histórico de Dubái.
Caminas por callejones tradicionales, visitas cafés árabes y el Museo de Dubái.
2. Abra por el Creek (15 minutos)
Una experiencia auténtica y muy económica.
3. La Mer Beach o Jumeirah Beach (1–1.5 horas)
Perfecto para caminar, tomar aire fresco y ver el skyline.
4. Burj Al Arab desde la playa pública (30 minutos)
Una de las fotos más icónicas de Dubái.
Moverte en tu propio auto de Beno hace que este circuito sea muy fluido sin depender de taxis.

Escala de 18–24 horas: Un mini tour completo por Dubái
Si tienes casi un día completo, puedes recorrer lo mejor de la ciudad con calma.
1. Old Dubai + Zoco del Oro (2–3 horas)
Caminar por Deira te muestra la parte más auténtica de Dubái.
2. Dubai Frame (1 hora)
Una vista increíble del contraste entre el Dubái antiguo y el nuevo.
3. Marina Walk (1–2 horas)
Hermoso para caminar y comer.
Opcional: mini paseo en yate con Beno para ver el skyline desde el agua (perfecto para fotos).
4. Palm Jumeirah (1 hora)
Si alquilas auto en Beno, puedes recorrer la palmera completa hasta Atlantis.
5. The Pointe (1 hora)
Una parada muy bonita para ver el Atlantis de frente.
6. Atardecer en Kite Beach o Sunset Beach (1 hora)
Uno de los mejores atardeceres de Dubái.
¿Es seguro hacer todo esto durante una escala?
Absolutamente. Dubái es una de las ciudades más seguras del mundo.
Además:
- Las carreteras están perfectamente señalizadas
- Todo está digitalizado
- Las zonas turísticas son fáciles de recorrer
- Hablan inglés en todos lados
Si alquilas un auto, es aún más seguro porque te mueves a tu ritmo y evitas zonas complicadas.
Consejos prácticos para no perder tu vuelo
- Regresa al aeropuerto 2 horas antes si ya tienes boarding pass.
- Si vas a dejar un auto de Beno, calcula 20 minutos de margen extra.
- Evita horas pico: 7–9 a.m. y 5–7 p.m.
- En Dubai Mall, calcula 10 minutos extra para encontrar parking.
¿Vale la pena una escala en Dubái?
Mucho.
En menos de 24 horas puedes vivir:
- Arquitectura futurista
- Cultura local
- Playas
- Skyline nocturno
- Un vistazo a la vida árabe moderna
Y si te mueves con un auto alquilado en Beno, ahorrarás tiempo, dinero y estrés.
Dubái es una ciudad hecha para disfrutarse, incluso en unas pocas horas.